Francés
Inglés
Español
Portugués
Política de Privacidad — DIS+ App
Última actualización: 9 de mayo de 2026
Preámbulo
La presente Política de Privacidad describe la manera en que Today's Internat Business (en adelante "el Editor"), editor de la plataforma DIS+ App accesible en https://displus.app, recopila, utiliza, conserva y protege los datos personales de los usuarios (en adelante "el Usuario").
El Editor se compromete a respetar la vida privada de los Usuarios y a proteger sus datos personales de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD - Reglamento UE 2016/679) y la Ley francesa Informática y Libertades del 6 de enero de 1978 modificada.
Al utilizar la Plataforma, el Usuario reconoce haber tomado conocimiento de la presente Política de Privacidad.
Artículo 1 — Identidad del responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de los datos personales recopilados en la Plataforma es:
Today's Internat Business
Representante legal: D. Raimundo ELA NSANG
Sede social: 27 Boulevard Saint-Martin, 75003 París, Francia
Correo electrónico: contact@displus.pro
Artículo 2 — Datos personales recopilados
2.1 Datos recopilados directamente
Durante la utilización de la Plataforma, el Editor puede recopilar las siguientes categorías de datos:
- Datos de identificación: apellido, nombre, fecha de nacimiento, tratamiento;
- Datos de contacto: dirección de correo electrónico, número de teléfono, dirección postal;
- Datos profesionales: nombre de la empresa, función, sector de actividad, número SIRET;
- Datos de conexión: identificador, contraseña (cifrada);
- Datos de pago: información de facturación (los datos de tarjeta bancaria nunca se almacenan en nuestros servidores, son tratados por nuestros proveedores de pago certificados PCI-DSS);
- Contenidos publicados: textos, imágenes, logos, vídeos, información profesional que el Usuario publica en su tarjeta o sitio web.
2.2 Datos recopilados automáticamente
- Datos técnicos: dirección IP, tipo de navegador, sistema operativo, tipo de dispositivo, identificador de dispositivo móvil;
- Datos de navegación: páginas visitadas, duración de visita, acciones efectuadas en la Plataforma, fecha y hora de conexión;
- Datos de geolocalización: país, ciudad (aproximada, basada en la dirección IP);
- Cookies: ver nuestra Política de Cookies para más detalles.
2.3 Datos recopilados por terceros
En el momento de la inscripción, el Editor puede completar la información de la cuenta con datos públicamente disponibles a través de:
- Google Places API (para información sobre comercios y profesionales);
- Redes sociales profesionales (con autorización del Usuario);
- Directorios profesionales públicos.
Artículo 3 — Finalidades y bases legales del tratamiento
Los datos personales se recopilan y tratan para las siguientes finalidades:
| Finalidad | Base legal |
|---|---|
| Creación y gestión de la cuenta de usuario | Ejecución del contrato (artículo 6.1.b RGPD) |
| Provisión de los servicios suscritos | Ejecución del contrato |
| Gestión de pagos y facturación | Ejecución del contrato / Obligación legal |
| Servicio al cliente y soporte técnico | Ejecución del contrato |
| Mejora de la Plataforma y estadísticas | Interés legítimo (artículo 6.1.f RGPD) |
| Comunicación marketing y newsletters | Consentimiento (artículo 6.1.a RGPD) |
| Cumplimiento de obligaciones legales y fiscales | Obligación legal (artículo 6.1.c RGPD) |
| Prevención del fraude y seguridad | Interés legítimo |
Artículo 4 — Destinatarios de los datos
Los datos personales pueden ser comunicados a los siguientes destinatarios:
- Personal autorizado de Today's Internat Business: equipo técnico, soporte al cliente, equipo comercial;
- Agentes comerciales DIS+ App: para el seguimiento de las cuentas que han atribuido (con acceso limitado a los datos necesarios);
- Subcontratistas técnicos: anfitrión (Hosting.com / Web Hosting Canada), proveedores de pago, servicios de videoconferencia (8x8 JaaS), servicios de envío de correos electrónicos;
- Socios comerciales: únicamente con consentimiento explícito del Usuario;
- Autoridades competentes: por requerimiento legal (policía, justicia, administración fiscal).
El Editor se compromete a no vender ni alquilar nunca los datos personales a terceros con fines comerciales.
Artículo 5 — Transferencias de datos fuera de la Unión Europea
Algunos datos pueden ser tratados por subcontratistas situados fuera de la Unión Europea, en particular:
- Servicios Mobile Money en África (Orange Money, MTN Money, Wave, Airtel Money, etc.);
- Servicios cloud de alojamiento (Web Hosting Canada);
- Servicios de notificación push.
En estos casos, el Editor se asegura de que estas transferencias estén enmarcadas por garantías apropiadas:
- Cláusulas contractuales tipo adoptadas por la Comisión Europea;
- Decisiones de adecuación de la Comisión Europea;
- Consentimiento explícito del Usuario cuando es requerido.
Artículo 6 — Duración de conservación de los datos
Los datos personales se conservan durante los siguientes plazos:
| Tipo de datos | Duración de conservación |
|---|---|
| Datos de cuenta activa | Durante toda la duración del contrato |
| Datos de cuenta tras rescisión | 3 años (con fines de prospección comercial, salvo oposición) |
| Datos contables y fiscales | 10 años (obligación legal) |
| Datos de conexión (logs) | 1 año (artículo L.34-1 del Código francés de Postales y Comunicaciones Electrónicas) |
| Cookies | 13 meses máximo (recomendación CNIL) |
| Cuentas provisionales (creadas por Agentes) | 30 días sin activación, luego supresión |
Al término de estos plazos, los datos son suprimidos o anonimizados con fines estadísticos.
Artículo 7 — Derechos del Usuario
De conformidad con el RGPD, el Usuario dispone de los siguientes derechos sobre sus datos personales:
7.1 Derecho de acceso
El Usuario puede solicitar la comunicación de todos los datos personales que le conciernen detenidos por el Editor.
7.2 Derecho de rectificación
El Usuario puede solicitar la corrección de datos inexactos o incompletos que le conciernen. Generalmente puede hacerlo directamente desde su panel.
7.3 Derecho de supresión ("derecho al olvido")
El Usuario puede solicitar la supresión de sus datos personales, con sujeción a las obligaciones legales de conservación.
7.4 Derecho a la portabilidad
El Usuario puede recuperar sus datos en un formato estructurado, comúnmente utilizado y legible por máquina, para transmitirlos a otro responsable del tratamiento.
7.5 Derecho de oposición
El Usuario puede oponerse al tratamiento de sus datos por motivos legítimos, en particular al tratamiento con fines de prospección comercial.
7.6 Derecho a la limitación del tratamiento
El Usuario puede solicitar la limitación del tratamiento de sus datos en determinadas situaciones (impugnación de la exactitud, oposición, etc.).
7.7 Derecho a retirar el consentimiento
Cuando el tratamiento se basa en el consentimiento, el Usuario puede retirarlo en cualquier momento, sin que ello cuestione la licitud del tratamiento anterior.
7.8 Derecho a definir directrices post-mortem
El Usuario puede definir directrices relativas a la conservación, supresión y comunicación de sus datos tras su fallecimiento.
7.9 Derecho a presentar una reclamación
El Usuario puede presentar una reclamación ante la Comisión Nacional de Informática y Libertades francesa (CNIL):
CNIL
3 Place de Fontenoy - TSA 80715
75334 París Cedex 07, Francia
Sitio web: www.cnil.fr
7.10 Modalidades de ejercicio de los derechos
Para ejercer estos derechos, el Usuario puede:
- Enviar un correo electrónico a: contact@displus.pro
- Dirigir una carta postal a: Today's Internat Business, 27 Boulevard Saint-Martin, 75003 París, Francia
El Editor se compromete a responder en un plazo de un mes a partir de la recepción de la solicitud. Este plazo puede ser prolongado dos meses en caso de solicitud compleja o numerosa.
Se podrá solicitar una pieza de identidad para verificar la identidad del solicitante.
Artículo 8 — Seguridad de los datos
El Editor implementa medidas técnicas y organizativas apropiadas para proteger los datos personales contra la destrucción, pérdida, alteración, divulgación o acceso no autorizado, en particular:
- Cifrado de los datos en tránsito (HTTPS/TLS);
- Cifrado de las contraseñas (hashing bcrypt);
- Alojamiento seguro con un proveedor cualificado;
- Control de acceso estricto (autenticación multifactor para el personal);
- Copias de seguridad regulares y plan de recuperación de actividad;
- Actualizaciones de seguridad regulares de los sistemas;
- Auditorías de seguridad periódicas;
- Sensibilización y formación del personal en la protección de datos.
Sin embargo, dado que ningún sistema de transmisión o almacenamiento puede ser garantizado seguro al 100%, el Editor no puede garantizar una seguridad absoluta.
Artículo 9 — Notificación de violación de datos
En caso de violación de datos personales susceptible de generar un riesgo elevado para los derechos y libertades del Usuario, el Editor se compromete a:
- Notificar a la CNIL dentro de las 72 horas siguientes a la toma de conocimiento de la violación;
- Informar a los Usuarios afectados en los mejores plazos cuando la violación presente un riesgo elevado para sus derechos y libertades.
Artículo 10 — Menores
La Plataforma está reservada a las personas mayores de edad (18 años cumplidos). El Editor no recopila a sabiendas datos sobre menores. Si un padre o tutor constata que un menor ha proporcionado datos personales, puede contactar al Editor en contact@displus.pro para solicitar su supresión inmediata.
Artículo 11 — Modificaciones de la Política de Privacidad
El Editor se reserva el derecho de modificar la presente Política de Privacidad en cualquier momento para adaptarse a la evolución de la Plataforma, del marco legal o de las prácticas de protección de datos.
Los Usuarios son informados de las modificaciones por correo electrónico y/o por notificación en la Plataforma. La fecha de última actualización está indicada en la parte superior del presente documento.
Artículo 12 — Contacto
Para cualquier pregunta relativa a la presente Política de Privacidad o al tratamiento de sus datos personales:
Today's Internat Business
27 Boulevard Saint-Martin, 75003 París, Francia
Correo electrónico: contact@displus.pro
Esta Política de Privacidad forma parte integrante de los Términos y Condiciones de Uso de DIS+ App.
Fecha de efecto: 9 de mayo de 2026
contact@displus.pro